In Brugg ist nachts der Himmel verhältnissmässig sehr hell. Insbesonder in südlicher Richtung ist es schlimm, trotzdem gelang es, zumindest ein Teil des Sternbildes Skorpion in Richtung Süd zu photographieren.

Methode: Die Aufnahme wurde mittels Spiegelreflexkamera auf Dreibeinstativ (ohne Nachführung) realisiert. Das Negativ wurde auf Photo-CD transferiert und das Bild danach auf dem Computer bearbeitet (Paintshop Pro).